Yarmaq

Le Yarmaq était le nom de la monnaie du Khazars.

Le terme désignant la pièce d’argent était sheleg (il pourrait avoir un lien direct avec le terme Shekel). La monnaie a été mentionnée dans les Chronique des temps passés comme monnaie d'hommage pour Viatitches et d'autres sujets Khazars. (Vieux russe : щеляг, romanisé : schelyag). Les Shelegs ont probablement été frappés à Kabir (Mukhsha Ulus (en), état client du Khazars) depuis environ le V^e siècle. Le terme désignant la pièce d'or pourrait être oka, car elles ont été frappées au même endroit et appelées oka (Mokcha : ока, romanisé : oka, lit.  'or').

Étymologie

Le terme signifiait Mokcha : ярмак, romanisé : yarmaq, lit. « argent » depuis au moins le début du Moyen Âge, aucune autre signification n'avait été arrêtée^,.

Autres versions

Ar- ou yar- a évolué à partir du verbe « couper longitudinalement, fendre », le verbe turc co-origine également avec le mot vieux turc ır- ou yır- qui signifie la même chose. Le nom est similaire au mot mongol « yaarmag » qui signifie « marché », en particulier ceux en plein air qui vendent une grande variété de produits.

Voir aussi

• Khazars
• Ancient Noronshasht (en)

Notes et références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Khazar coinage » (voir la liste des auteurs).

Bibliographie

• Roman K. Kovalev. "What Does Historical Numismatics Suggest About the Monetary History of Khazaria in the Ninth Century? – Question Revisited." Archivum Eurasiae Medii Aevi 13 (2004): 97–129.
• Roman K. Kovalev. "Creating Khazar Identity through Coins: The Special Issue Dirhams of 837/8." East Central and Eastern Europe in the Early Middle Ages, ed. Florin Curta, pp. 220–253. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press, 2005.
• (ru) Moksha-Russian Dictionary, Digora, 1998 (1^re éd. First published 1998) (ISBN 5-200-02012-3)

• Portail de la numismatique
• Portail de l’Asie